מירימשפטים פשוטים באנגלית מי, עושה, מה
משפט באנגלית בנוי בסדר קבוע: קודם מי, אחר כך מה הוא עושה או מה הוא, ובסוף השאר. I like cats. The dog is big. כאן מסדרים מילים מבולגנות למשפט, שומעים אותו, ושרים עם מירי.
הרעיון
לכל משפט שלושה חלקים. לחצו על משפט ותשמעו אותו.
מי
מי שעושה את הפעולה בא ראשון: I, we, the dog, my mom.
עושה
אחריו בא הפועל: מה הוא עושה (like, play, eat), או is כשמתארים אותו.
מה
בסוף: מה הוא אוהב, במה הוא משחק, או איך הוא. ונקודה.
מעבדה: מסדרים, משווים ושרים
מסדרים את המשפט
המילים התבלבלו. לחצו עליהן לפי הסדר הנכון. כשהמשפט נכון הוא נצבע בירוק ומירי מקריאה אותו.
בחרו משפט למעלה, והמילים שלו יתבלבלו כאן למטה.
עברית מול אנגלית
בעברית התיאור בא אחרי הדבר. באנגלית הוא בא לפני. לחצו על הצד האנגלי ותשמעו.
במשפט שלם יש is, גם כשבעברית אין מילה כזאת.
שיר הסדר
מירי שרה שורה, ואז תורכם. המילה שצריך להגיד עכשיו צבועה בצהוב. הזיזו את המחוון כדי לשיר לאט או מהר.
המנגינה: London Bridge Is Falling Down, שיר עם עממי. המילים שלנו.
מלכודות
הסדר של העברית
בעברית אומרים "כלב גדול", ולכן מתפתה לכתוב a dog big. באנגלית התיאור בא לפני: a big dog.
חסר פועל
בעברית "הכלב גדול" בלי פועל. באנגלית חייבים פועל: The dog is big. ולא The dog big.
מי בא ראשון
לא Ball we play. קודם מי שעושה, אחר כך הפעולה, ובסוף במה: We play ball.
אות גדולה ונקודה
המילה הראשונה במשפט מתחילה באות גדולה, ובסוף שמים נקודה: My cat is small. אפשר לתרגל את זה גם באות גדולה, נקודה וסימן שאלה.
דוגמה: מסדרים משפט צעד אחרי צעד
המילים: book · reads · a · he
תרגול: איזה סדר נכון?
שאלות שכולם שואלים
מה סדר המילים במשפט באנגלית?
קודם מי שעושה, אחר כך הפועל, ובסוף השאר: We play ball. כשמתארים משהו, הפועל הוא is או are: The dog is big. ותיאור של דבר בא לפניו: a red ball.
למה הילד כותב באנגלית בסדר של עברית?
כי הוא מתרגם מילה אחרי מילה מעברית. "כלב גדול" נהיה dog big, ו"הכלב גדול" מאבד את ה-is. עוזר לומר בקול משפטים שלמים ולשמוע אותם, כמו בשיר ובמעבדה, עד שהסדר האנגלי נשמע נכון באוזן.
איך מתרגלים בבית סדר מילים באנגלית?
כותבים משפט קצר על פתקים, מילה על כל פתק, מערבבים ומבקשים לסדר. מתחילים בשלוש מילים, כמו I like cats., ועולים לארבע וחמש. אחרי כל משפט קוראים אותו בקול. המעבדה למעלה עושה בדיוק את זה, עם הקראה.
כל המשפטים בעמוד: I like cats. The dog is big. We play ball. He reads a book. They eat red apples. My cat is small. She has a red bag. I see a bird. The sun is hot. We like pizza.