מיריהמשפחה באנגלית mom, dad and me
אמא, אבא, אח, אחות, תינוק, סבתא וסבא. לוחצים על כל אחד ושומעים איך אומרים אותו באנגלית. אחר כך שרים את שיר המשפחה. לא צריך לדעת לקרוא, רק להקשיב.
הרעיון
לכל אחד במשפחה יש שם באנגלית. לחצו על תמונה ותשמעו אותו.
מעבדה: עץ משפחה שמדבר
עץ המשפחה
לחצו על כל אחד בעץ. מירי תגיד: "זאת אמא שלי", "זה אבא שלי", באנגלית.
שיר המשפחה
מירי שרה שורה, ואז תורכם. המילה שצריך להגיד עכשיו צבועה בצהוב. הזיזו את המחוון כדי לשיר לאט או מהר.
המנגינה: Mary Had a Little Lamb, שיר עם עממי. המילים שלנו.
מלכודות
mom או mum?
שתיהן אמא. באמריקה אומרים mom, ובאנגליה mum. שתיהן נכונות.
brother או sister?
אח מתחיל בצליל "בּ": brother. אחות מתחילה בצליל "ס": sister. הקשיבו להתחלה.
grandma או grandpa?
ההתחלה זהה. ההבדל בסוף: ma זו סבתא, כמו אמא. pa זה סבא, כמו אבא.
"שלי" בא לפני
בעברית אומרים "אמא שלי". באנגלית זה הפוך: my mom. קודם my, ואז מי.
דוגמה: מקשיבים, חוזרים, בודקים
תרגול: את מי שמעתם?
לחצו על "השמיעו", הקשיבו, ולחצו על מי ששמעתם.
שאלות שכולם שואלים
איך מלמדים ילד בכיתה א את בני המשפחה באנגלית?
דרך תמונות ודרך הבית. מראים תמונה של המשפחה ואומרים This is my mom, This is my dad. מבקשים מהילד להצביע ולומר בעצמו. שיר קצר שחוזר על המילים עוזר לזכור. במעבדה למעלה יש עץ משפחה שמדבר ושיר.
איך אומרים אמא, אבא, אח ואחות באנגלית?
אמא mom, אבא dad, אח brother, אחות sister, תינוק baby, סבתא grandma וסבא grandpa. לחצו על כל תמונה בחלק "הרעיון" כדי לשמוע אותה.
מה ההבדל בין mom ל-mum?
אין הבדל במשמעות. mom היא המילה האמריקאית ו-mum היא הבריטית. בבית הספר בישראל שומעים את שתיהן, ושתיהן נכונות.