מירימילות יחס לזמן באנגלית: at, on, in at seven, on Monday, in May
מתי? בשעה שבע, ביום שני, בחודש מאי. בעברית אומרים "ב" בכל המקרים, ובאנגלית יש שלוש מילים שונות. כאן ממיינים זמנים לפירמידה, מזיזים כדור לתוך קופסה ודרך מנהרה, ושומעים כל משפט.
הרעיון
שלוש מילים לזמן, מהקטן אל הגדול. לחצו על כרטיס ותשמעו.
at: נקודה בזמן
שעה מדויקת או רגע קצר:
on: יום
ימים ותאריכים:
in: תקופה ארוכה
חודשים, שנים, עונות וחלקי היום:
ובונוס: מילים של תנועה
לאן משהו זז: לתוך, החוצה מ, לרוחב, דרך, וגם to אל ו-from מ.
את מילות המקום הבסיסיות, כמו in, on, under של חפצים, למדנו במילות מקום באנגלית לכיתה ד, ואת החודשים והשעות בחודשים ושעות באנגלית.
מעבדה: הפירמידה והכדור
הפירמידה של הזמן
בחרו כרטיס זמן, ואז לחצו על הקומה הנכונה. למעלה at לרגע קטן, באמצע on ליום, ולמטה in לתקופה ארוכה.
הכדור זז
לחצו על מילה, והכדור יזוז. מירי תגיד מה קרה.
מלכודות
לא in Monday
יום תמיד מקבל on: on Monday, on Sunday morning. בעברית אומרים "ביום שני", ולכן קל להתבלבל.
in the morning, לא on the morning
חלקי היום מקבלים in: in the morning, in the afternoon, in the evening. רק הלילה יוצא דופן: at night.
at the weekend או on the weekend?
שתיהן נכונות. at the weekend היא אנגלית בריטית, ו-on the weekend היא אמריקאית. בבית הספר בישראל לרוב מלמדים את הבריטית.
into או in?
into זו תנועה פנימה: The cat jumps into the box. in זה מקום שכבר שם: The cat is in the box.
דוגמה: משפט עם שני זמנים
תרגול: איזו מילה חסרה?
קראו את המשפט, בחרו את המילה החסרה, ואחר כך הקשיבו למשפט השלם.
כל המשפטים בתרגול
שאלות שכולם שואלים
מתי אומרים at, מתי on ומתי in?
חושבים על פירמידה. at לרגע קטן ומדויק, כמו שעה: at five o'clock. on ליום שלם או תאריך: on Tuesday. in לתקופה ארוכה, כמו חודש, שנה, עונה או חלק מהיום: in July, in the evening.
מה ההבדל בין into ל-in?
into מתאר תנועה מבחוץ לפנים: She walks into the room. in מתאר איפה משהו כבר נמצא: She is in the room. אם יש פועל של תנועה כמו go, jump, walk, לרוב צריך into.
איך מתרגלים מילות יחס בבית?
כותבים יחד לוח זמנים של השבוע ואומרים אותו בקול: On Sunday I have English. I go home at two o'clock. כל ילד ממיין את הזמנים שלו לפירמידה של at, on, in, כמו במעבדה למעלה.