ארבעה סיפורים קצרים באנגלית. מירי מקריאה אותם משפט אחרי משפט, ואפשר לקרוא גם לבד. מילה קשה מסומנת בקו: לוחצים עליה ושומעים מה היא אומרת ומה פירושה. אחרי כל סיפור עונים על שלוש שאלות.
שומעים את הסיפור ובו בזמן רואים את המילים. כך האוזן עוזרת לעיניים, ומילים חדשות נהיות מוכרות.
לא צריך להבין כל מילה. מילה קשה מסומנת בקו מנוקד. לוחצים עליה ושומעים אותה, ומופיע הפירוש בעברית.
Who שואלת על מי, Where על איפה, What על מה, ו-Why על למה. יודעים מה מחפשים, ואז מוצאים בטקסט.
כמעט תמיד יש משפט אחד בטקסט שעונה על השאלה. מוצאים אותו, קוראים אותו שוב, ובוחרים את התשובה שמתאימה לו.
בחרו סיפור. לחצו "קראו לי" ומירי תקריא משפט אחרי משפט, והמשפט שנקרא צבוע בצהוב. במצב "קוראים לבד" אין קול, ואתם עוברים משפט בעזרת "המשפט הבא". לחיצה על משפט משמיעה רק אותו.
Miri gets up at seven o'clock every day. She her face and her teeth. Then she eats bread and cheese in the . Her cat is sitting on the table. It is looking at the cheese! There is a big clock on the . Miri can see that it is half past seven. She takes her bag and runs to the bus. The bus says, "Good morning, Miri!"
1. Who is sitting on the table?
2. Where does Miri eat bread and cheese?
3. What time is it on the clock?
We have a small grey cat at home. Today the cat is not in her bed. My little brother is . We are looking for her . Mom is looking under the , and Dad is looking in the . I can hear a little sound: "Meow!" There is a big box next to the door. I open the box, and the cat is sleeping ! My brother is happy again.
1. Why is my little brother crying?
2. Who is looking in the garden?
3. Where is the cat?
It is a hot day. My family is at the beach. The sun is , and the sea is blue. My sister is swimming in the water. Dad is reading a book under a big . I can build a with my friends. There is an ice cream shop the beach. We buy ice cream every time we come here. I like the beach in summer!
1. Who is swimming in the water?
2. What is Dad doing?
3. Where is the ice cream shop?
I have a robot friend. He is small and , and he has two green eyes. My robot can talk, and he can . He can't swim, water is bad for robots. Every morning he helps me make my bed. Right now he is my room. There is a little on his head. When he is happy, the light is yellow. I love my robot friend!
1. What can the robot do?
2. Why can't the robot swim?
3. What color is the light when he is happy?
קראו את השאלה לפני שאתם מחפשים. מצאו את מילת השאלה ואת המילה החשובה בה. ב-Where is the cat? מחפשים מקום, ואת המילה cat.
מי שמתרגם כל מילה מתעייף ומאבד את הסיפור. מבינים את רוב המשפט, ומילה אחת שלא מכירים אפשר לנחש מהמשפט או ללחוץ עליה.
מילים כמו she, he ו-it מחליפות שם שכבר הופיע. ב-It is looking at the cheese המילה It היא החתול מהמשפט הקודם.
לפעמים תשובה לא נכונה משתמשת במילים מהסיפור, כמו Under the sofa. בודקים שהתשובה עונה בדיוק על השאלה, ולא רק שהמילים מוכרות.
רוצים לתרגל את מילות השאלה? עברו למילות שאלה באנגלית. הסיפורים כתובים ברובם ב-Present Simple, ועליו יש עמוד משלו: Present Simple באנגלית.
Where is the cat?
Today the cat is not in her bed. There is a big box next to the door. I open the box, and the cat is sleeping inside!
קראו את הסיפור, או לחצו על "השמיעו" כדי לשמוע אותו, וענו על השאלה.
קוראים יחד טקסטים קצרים, ושואלים שאלות פשוטות: מי, איפה, מה ולמה. נותנים לילד לחפש את המשפט שעונה על השאלה, במקום לתת לו את התשובה. כדאי גם לשמוע את הטקסט בקול, כמו במעבדה למעלה, כי כך מילים חדשות נשמעות ונראות ביחד.
לא. מספיק להבין את רוב המשפטים. מילה לא מוכרת אפשר לנחש מהמשפט שסביבה, ואם היא חשובה לשאלה, מחפשים את הפירוש שלה. בסיפורים כאן כל מילה קשה מסומנת בקו, ולחיצה עליה נותנת את הפירוש בעברית.
כשהעיניים והאוזניים עובדות ביחד, קל יותר לזכור איך מילה נכתבת ואיך היא נשמעת. זה עוזר במיוחד במילים שלא נקראות כמו שהן כתובות. אחרי שמיעה אחת או שתיים, נסו את מצב "קוראים לבד" ובדקו כמה אתם מבינים בלי עזרה.
מירי