מיריRelative Clauses באנגלית who, which, that
יש שני משפטים קצרים על אותו דבר? אפשר להדביק אותם למשפט אחד עם מילת חיבור: who לאנשים, which לדברים, that לשניהם ו-where למקומות. כאן מדביקים משפטים, ממיינים תמונות ושומעים את התוצאה.
הרעיון
מילת החיבור מחליפה את המילה שחוזרת על עצמה. לחצו על משפט ותשמעו אותו.
שני משפטים
I have a friend. She lives in Haifa. שני משפטים על אותה חברה.
משפט אחד
I have a friend who lives in Haifa. המילה who נכנסת במקום she.
מתי מה
אדם: who. דבר או חיה: which. מקום: where. ו-that מתאים לאנשים ולדברים.
מעבדה: מדביקים משפטים
דבק משפטים
בחרו זוג משפטים. אחר כך בחרו את מילת החיבור שמתאימה. המשפטים יתחברו, המילה שחוזרת תיעלם, ומירי תקריא את המשפט החדש.
כל המשפטים המחוברים: I have a friend who lives in Haifa. This is the book that I read. This is the park where we play. I know a boy who sings well. I like the cake which Mom made. Miri has a cat whose eyes are green. That is the school where I study.
ממיינים: who, which או where?
לחצו על תמונה, ואז על הסל המתאים. מירי תגיד את המילה עם מילת החיבור.
מלכודות
which לאנשים
לא the boy which sings. לאדם אומרים who או that: the boy who sings.
מילה כפולה
בעברית אומרים "הילד שהוא שר". באנגלית מילת החיבור כבר מחליפה את he, אז לא the boy who he sings, אלא the boy who sings.
where או which?
כשבמשפט השני יש there, כותבים where: the park where we play. כשהמקום הוא הנושא, כותבים which: the park which is big.
whose ו-who's
whose פירושו "של מי" או "שה... שלו": a cat whose eyes are green. who's זה קיצור של who is.
רוצים לחבר רעיונות שלמים בחיבור? ממשיכים למילות קישור באנגלית.
דוגמה: מדביקים צעד אחרי צעד
המשפטים: I have a dog. It loves balls.
תרגול: איזו מילת חיבור?
כל משפטי התרגול: The girl who lives here is my sister. I lost the pen which you gave me. This is the city where I was born. He is the boy whose bike is red. The movie that we saw was funny. The cook who works here is great. We visited the beach where we swam. I have a friend who plays the guitar.
שאלות שכולם שואלים
מה ההבדל בין who, which ו-that?
who מתאר אנשים, which מתאר דברים וחיות, ו-that מתאים לשניהם. לכן the girl who sings וגם the girl that sings נכונים, אבל the girl which sings לא.
איך מחברים שני משפטים עם Relative Clause?
מוצאים את המילה שחוזרת בשני המשפטים, כמו a friend ו-she. שמים את מילת החיבור מיד אחרי המילה הראשונה, ומוחקים את המילה שחוזרת: I have a friend who lives in Haifa.
איך עוזרים לילד בכיתה ט עם who ו-which?
שואלים עליו שאלה אחת: על מה המשפט מדבר, אדם, דבר או מקום? אחרי שהוא עונה, הבחירה כמעט אוטומטית. כדאי גם לתרגל בקול, כי the boy who he sings נשמע לא נכון באוזן אחרי כמה פעמים. המעבדה למעלה מקריאה כל משפט.